[ (L-AN) (VZ) (CD 1) gong. gretl mit einer kasperle-puppe tritt vor den geschlossenen vorhang. ]
| 1.0 | gretl: | trie tra trullala, trie tra trullala, der kasperle ist wieder da. (P) so liebe kinder, seid ihr alle da? (P) kinder, seid ihr alle da? |
[ gretl holt ein paar gummibärchen hervor. ]
| 1.1 | gretl: | wißt ihr, was das ist, kinder? das sind gummibärchen. kinder, ich hab euch gummibärchen mit gebracht. wollt ihr gummibärchen? |
[ könig aus dem off: pst. nein. ]
| 1.2 | gretl: | was wollt ihr denn? (P) kinder, wollt ihr lakritz? wer von euch will lakritz? |
[ gretl schmeißt einzelne gummibärchen ins publikum. könig streckt ihren kopf durch den vorhang. ]
| 1.3 | könig: | hör sofort auf damit.
|
| 1.4 | gretl: | kinder, wer von euch will noch gummibärchen?
hier. du.
|
| 1.5 | könig: | das ist die abendvorstellung, sacrament. die abendvorstellung. |
[ gretl schmeißt viele gumibärchen ins publikum. ]
| 1.6 | gretl: | hier kinder, leckere gummibärchen. wer will noch welche? |
[ gerangel zwischen könig und gretl . ]
| 1.7 | könig: | gib sofort her, sacrament. |
[ beide verschwinden hinter dem vorhang und tuscheln.(P) (P) könig tritt vor den vorhang. ]
| 1.8 | könig: | (P) hoch verehrtes publikum, entschuldigen sie vielmals
diese kleine panne. guten abend und herzlich
willkommen, hier, in diesem tempel der kunst.
ich darf mich kurz vorstellen. mein name ist könig,
ich bin der direktor dieses theaters.
hoch verehrtes publikum,
erleben sie heute abend die geschichte daselbst.
|
| 1.9 | g+s: | applaus. |
[ könig holt sich ein großes rad. ]
| 1.10 | könig: | (P) ich, (P) die geschichte der welt, bin heute in dieses theater gekommen, um einen freiwilligen zu finden. (P) heute abend wird ein freiwilliger das rad der geschichte drehen (P) dürfen. |
[ (VZ) (L-O-AUS) könig legt das große rad weg und tritt vor den vorhang. ]
| 1.11 | könig: | vielen dank, hoch verehrtes publikum.
(P) erleben sie daneben (P)
gretl, eine person aus dem volk.
|
| 1.12 | s+k | applaus. |
[ (VZ) (L-O-AUS) gretl auf die bühne. ]
| 1.13 | gretl: | ein hoch auf das kämpfende proletariat. |
[ gretl geht ab. könig vor den vorhang. ]
| 1.14 | könig: | als höhepunkt dieses abends spielen wir, hochverehrtes publikum, mit ihnen
zusammen ein historisches
ereignis:
das berliner pudding-attentat.
im mai 1967, zur zeit des vietnamkrieges,
besuchte der amerikanische vizepräsident,
hubert horatio humphrey, die hauptstädte
europas. wohin
er reiste, es erwarteten ihn: |
| 1.15 | g+s: | proteste! |
| 1.16 | könig: | in rom: |
| 1.17 | g+s: | proteste! |
| 1.18 | könig: | in london: |
| 1.19 | g+s: | proteste! |
| 1.20 | könig: | in paris: |
| 1.21 | g+s: | proteste! |
| 1.22 | könig: | und in berlin:
|
| 1.23 | g+s: | pudding!
|
| 1.24 | könig: | hoch verehrtes publikum, erleben sie
heute abend, in diesem theater:
|
| 1.25 | drei: | das pudding attentat.
|
| 1.26 | könig: | allerdings, sie ahnen es schon, anstatt
mit pudding, mit (P) pingpong-bällen.
sie, hoch verehrtes publikum, sind die |
| 1.27 | g+s: | pudding-attentäter. |
[ könig zeigt auf den vorhang. seppl kommt auf die bühne. (VA) (L-O-AN) ]
| 1.28 | könig: | seppl spielt den amerikanischen vizepräsidenten.
auf mein stichwort bewerfen sie
seppl mit pudding, pardon, mit pingpong-bällen.
das stichwort lautet.
begrüßen sie mit mir, hubert horatio humphrey.
seppl, bist du so weit? achtung probe.
begrüßen sie mit mir, hubert horatio humphrey. |
| 1.29 | seppl: | liebe berliner. alle amerikaner freuen sich auf den tag, an dem
die tragische teilung berlins zu ende sein wird und deutschland
von neuem wiedervereint ist.
|
| 1.30 | könig: | achtung probe. begrüßen sie mit mir, hubert horatio humphrey. |
| 1.31 | seppl: | liebe berliner. alle amerikaner freuen sich auf den tag, an dem
die tragische teilung berlins zu ende sein wird und deutschland
von neuem wiedervereint ist.
|
| 1.32 | könig: | und noch einmal. achtung probe.
begrüßen sie mit mir, hubert horatio humphrey. |
| 1.33 | seppl: | liebe berliner. alle amerikaner freuen sich auf den tag, an dem
die tragische teilung berlins zu ende sein wird und deutschland
von neuem wiedervereint ist.
|
| 1.34 | könig: | vielen dank. das reicht. hoch verehrtes publikum, die probe ist beendet. bitte sammeln sie die pingpong-bälle wieder ein, sodaß jeder etwa drei bälle bekommt. |
[ (VZ) (L-O-AUS) seppl geht ab. könig tritt vor den vorhang. ]
| 1.35 | könig: | hoch verehrtes publikum, vielen dank für ihre
großzügige unterstützung, das spiel kann beginnen.
viel vergnügen in:
|
| 1.36 | drei: | das pudding attentat. |
[ könig geht verschwindet hinter dem vorhang. (VZ) (L-AUS) ]