[ (L-AN) (VZ) (CD 4) gong. könig mit einem rad. (VA) (L-O-AN) ]
| 3.0 | könig: | (P) ich, die geschichte der welt, bin heute in dieses theater gekommen, um einen freiwilligen zu finden. (P) heute abend wird ein freiwilliger das rad der geschichte drehen (P) dürfen. |
[ gretl kommt auf die bühne. ]
| 3.1 | könig: | die geschichte, die ihr großes rad auf allen erdteilen dreht, sucht einen freiwilligen. |
[ gretl holt die kasperle-puppe hervor. ]
| 3.2 | könig: | welcher freiwillige möchte das rad der geschichte drehen? |
| 3.3 | gretl: | trie tra trullala... |
[ könig dreht das rad vor die kasperle-puppe, die wieder vorschaut. ]
| 3.4 | könig: | wer möchte das rad der geschichte (P) dein einsatz. |
[ gretl nimmt sich das rad. ]
| 3.5 | gretl: | das rad der geschichte (P) wird in vietnam gedreht.
|
| 3.6 | könig: | wir spielen theater.
|
| 3.7 | gretl: | und in vietnam ist krieg.
|
| 3.8 | könig: | und wir spielen theater.
|
| 3.9 | gretl: | und in vietnam ist krieg.
|
| 3.10 | könig: | nimm endlich den kasper da weg und
sprech deinen text, sacrament. (P)
die geschichte, die ihr großes rad auf allen erdteilen dreht,
sucht einen freiwilligen.
|
| 3.11 | gretl: | trie tra tullala ...
|
| 3.12 | könig: | (P) sie sucht einen freiwilligen.
|
| 3.13 | gretl: | trie tra tullala ...
|
| 3.14 | könig: | (P) einen freiwilligen. |
[ gretl wirf das rad ins publikum. ]
| 3.15 | gretl: | da hast du deinen freiwilligen.
|
| 3.16 | könig: | bist du verückt geworden? heb das sofort wieder auf.
|
| 3.17 | gretl: | trie tra trullala ...
|
| 3.18 | könig: | du holst jetzt das rad und drehst, sacrament, sonst...
|
| 3.19 | gretl: | trie tra trullala ...
|
| 3.20 | könig: | meine damen und herren, entschuldigen sie diese panne. einen augenblick, es geht gleich weiter. |
[ (VZ) könig macht den vorhang zu. beide sprechen hinter geschlossenem vorhang, der sich bewegt. ]
| 3.21 | könig: | du hast meine vorstellung geschmissen.
|
| 3.22 | gretl: | dein rad ist dreck.
|
| 3.23 | könig: | du bist unmöglich.
|
| 3.24 | gretl: | dein ganze stück ist dreck.
wir spielen nur die szene mit dem dreckschwein.
berlin, april 67, wir am demonstrieren.
|
| 3.25 | könig: | ausgeschlossen.
|
| 3.26 | gretl: | und du hälst die drecksrede,
über berlin und den vietnamdreck.
|
| 3.27 | könig: | unmöglich.
|
| 3.28 | gretl: | und ein paar
freiwillige beschmeißen dich mit pudding.
|
| 3.29 | könig: | sacrament.
|
| 3.30 | gretl: | und danach knallen wir dich ab.
|
| 3.31 | könig: | ich sage nein, sacrament. |
[ gretl holt das gewehr und steckt den köpf aus dem vorhang. ]
| 3.32 | gretl: | hey leute, habt ihr knarren?
|
| 3.33 | könig: | nimm endlich vernunft an.
|
| 3.34 | gretl: | scheiß vernunft. |
[ könig steckt den kopf vor den vorhang. gerangel um das gewehr. ]
| 3.35 | könig: | und leg sofort das gewehr weg, sofort. |
| 3.36 | gretl: | hast du pudding?
|
| 3.37 | könig: | laß endlich das gewehr los.
|
| 3.38 | gretl: | in der birne.
|
| 3.39 | könig: | gib jetzt her. |
[ gretl , es fällt ein schuß. (CD 5) schuß (VA) (L-O-AN) ]
| 3.40 | könig: | das ging zu weit. wir brechen ab.
|
| 3.41 | gretl: | was ging zu weit?
|
| 3.42 | könig: | du hättest mich treffen könne.
wir spielen nicht die wirklichkeit,
wir spielen theater.
|
| 3.43 | gretl: | also mit pudding.
|
| 3.44 | könig: | wir spielen mit pingpong-bällen. |
| 3.45 | gretl: | dreck. hey leute, wollt ihr pingpong-bälle oder
richtigen pudding.
|
| 3.46 | könig: | nein, nein, nein. wir spielen mit pingpong-bällen.
|
| 3.47 | gretl: | dreck.
|
| 3.48 | könig: | nicht in meinem theater.
|
| 3.49 | gretl: | das werden wir gleich sehen, wenn du jetzt die drecksrede hälst. |
[ gretl zeigt mit dem gewehr richtung könig . ]
| 3.50 | könig: | jetzt sofort?
|
| 3.51 | gretl: | ne, nächstes jahr.
|
| 3.52 | könig: | hoch verehrtes publikum, hubert horatio humphrey,
|
| 3.53 | gretl: | mörder!
|
| 3.54 | könig: | ich sagte es bereits,
der damalige amerikanische vizepräsident
vertrat präsident johnson
|
| 3.55 | gretl: | dreckiger mörder!
|
| 3.56 | könig: | wie gesagt, im april 1967 auf einer reise durch
die hauptstädte europas.
|
| 3.57 | gretl: | dreckige mörder. alle beide. |
| 3.58 | könig: | ja, und es hagelte proteste gegen den
vietnamkrieg, in rom, in london,
in paris. und in berlin hat eine handvoll junger
leute mit pudding auf ihn geworfen.
|
| 3.59 | gretl: | mit pudding? auf den vizepräsidenten? schockierend.
|
| 3.60 | könig: | jedenfalls spielen wir diese szene jetzt gleich mit ihnen,
meine damen und herren.
|
| 3.61 | gretl: | und du spielst heute abend das dreckschwein.
|
| 3.62 | könig: | die rolle ist wie gemacht für seppl.
|
| 3.63 | gretl: | nein, du bist das dreckschwein.
|
| 3.64 | könig: | wer? ich? |
[ gretl bedroht könig mit dem gewehr ]
| 3.65 | gretl: | siehst du hier sonst noch jemand? hau endlich ab zu deinem großen auftritt. und zieh dich schön warm an. |
[ könig ab. (L-O-AUS) gretl legt das gewehr weg und holt die kasperle-puppe hervor: genüßlich. ]
| 3.66 | gretl: | trie tra trullala, trie tra trullala (P) so kinder, jetzt zeigt mal was ihr drauf habt. gleich kommt das schwein. der vizepräsident von amerika. haut ordentlich rein. (P) und von mir gibt's pudding.(P) trie tra trullala, trie tra trullala. |
[ (VZ) (L-AUS) ]